Antes de vir para cá, li que os irlandeses são pessoas bem humoradas, que tem um humor mais apurado e refinado do que os ingleses e que se assemelha ao humor do brasileiro.
E, não é que é verdade?
Na 5ª feira passada, quando cheguei em casa, a Senhora Simpática disse que havia feito arroz para o jantar. Eu pensei, oh! Arroz!, legal!
Ai quando cheguei mais perto ela me disse, “você gosta de chili, não?”.
Nóóóóóó, pensei! Já era!
Aí fiz a pergunta clássica: “Tem pimenta? Porque eu não como pimenta.”.
Resposta clássica: “Não, não tem pimenta!”.
Aí pensei, molho chili sem pimenta, só se for na Irlanda!
Mas, por educação afinal, sou hóspede, comecei a comer o danado do arroz.
... na segunda garfada comecei a suar
... na terceira o tom rosado deve ter virado vermelho
... na quarta garfada já era vermelho púrpura!
Ai, acho que ela percebeu a maldade e disse:
- Ah, tudo bem?
Ai eu disse: “Não, porque tem pimenta....”
E veio o primeiro sinal do humor irlandês... “Mas, para mim não tem pimenta nenhuma ai...”
E eu tentando manter a calma, com o máximo de educação européia disse: “É, normalmente quem não come pimenta sente o gosto mesmo quando tem pouquíssima pimenta na comida!”
Aí, ela riu é disse: “É, pode ser, mas para mim não tem pimenta ai não”.
....
alguns minutos depois veio a comprovação do humor irlandês:
....
- Então, come só o arroz... deixa o chili no prato.
!@%#&@!%#&@!%#!&*&!^#&!^#*&!^#*&!
Como se isso você possível!
O molho já havia se espalhado por todo o arroz que estava no prato!
O cheiro da pimenta já estava espalhado por toda a sala!
Ainda bem que não sei xingar em inglês!
:)
Mas, depois ela se redimiu: ofereceu-me pão e um copo de iogurte.
Afinal, ela é uma Senhora Simpática!
segunda-feira, 10 de maio de 2010
Assinar:
Postar comentários (Atom)
KKKKKKKK. Não consegui parar de rir!!!
ResponderExcluirEstou imaginando a cena!
Saudades viu?
Beijos.
Lelena